Pan-seared instead of boiled gnocchi holds its edge under a sweet squash sauce, and crumbled sausage plus salty feta keep the whole bowl from tipping into dessert territory.